Hover a component to highlight it in both views. Click to toggle selection.
Both sides read from the same plugin registry. Interaction on either side is reflected in both.